A Norton 360 installation hosed the TCP/IP stack on a Windows XP machine, disabling any network activity. After some research, I found that running the following commands and rebooting the machine fixed the problem:
netsh int ip reset resetlog.txt netsh winsock reset
Second Stanza 